Back to #4314
Go Up ↑ << 1 Thessalonians 3:11 >>
Go Up ↑ << 1 Thessalonians 3:11 >>
KJV : Now <1161> God <2316> himself <846> and <2532> our <2257> Father <3962>, and <2532> our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, direct <2720> (5659) our <2257> way <3598> unto <4314> you <5209>. {direct: or, guide}
NASB : Now may our God and Father Himself and Jesus our Lord direct our way to you;
NASB# : Now<1161> may our God<2316> and Father<3962> Himself<846> and Jesus<2424> our Lord<2962> direct<2720> our way<3598> to you;
Sekarang
biarlah
Allah
dan
Bapa
sendiri
dan
Yesus
Tuhan
kita
yang
menuntun
jalan
kami
kepadamu
<846> autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3962> pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2720> kateuyunai
direct 2, guide 1 [v; 3]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3598> odon
way 83, way side 8 [n f; 102]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]