KJV : To the end <1519> he may stablish <4741> (5658) your <5216> hearts <2588> unblameable <273> in <1722> holiness <42> before <1715> God <2316>, even <2532> our <2257> Father <3962>, at <1722> the coming <3952> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> with <3326> all <3956> his <846> saints <40>. {saints: or, holy ones, or, angels}
NASB : so that He may establish your hearts without blame in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints.
NASB# : so<1519> that He may establish<4741> your hearts<2588> without<273> blame<273> in holiness<42> before<1715> our God<2316> and Father<3962> at the coming<3952> of our Lord<2962> Jesus<2424> with all<3956> His saints<40>.Kiranya
Ia
meneguhkan
hatimu
tak
bercacat
dalam
kesucian
di
hadapan
Allah
dan
Bapa
kita
pada
kedatangan
Tuhan
kita
Yesus
bersama
orang-orang
kudus-Nya
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4741> sthrixai
stablish 6, establish 3 [v; 13]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<2588> kardiav
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<273> amemptouv
blameless 3, unblameable 1 [adj; 5]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<42> agiwsunh
holiness 3 [n f; 3]
<1715> emprosyen
before 41, in (one's) sight 2 [adv; 48]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3962> patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3952> parousia
coming 22, presence 2 [n f; 24]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3956> pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<40> agiwn
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]