Back to #2098
Go Up ↑ << 2 Thessalonians 1:8 >>
Go Up ↑ << 2 Thessalonians 1:8 >>
KJV : In <1722> flaming <5395> fire <4442> taking <1325> (5723) vengeance <1557> on them that know <1492> (5761) not <3361> God <2316>, and <2532> that obey <5219> (5723) not <3361> the gospel <2098> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>: {taking: or, yielding}
NASB : dealing out retribution to those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
NASB# : dealing<1325> out retribution<1557> to those<3588> who do not know<3609> God<2316> and to those<3588> who do not obey<5219> the gospel<2098> of our Lord<2962> Jesus<2424>.
dalam
api
yang
menyala
untuk
melakukan
pembalasan
kepada
mereka
yang
tidak
mengenal
Allah
dan
tidak
taat
kepada
Injil
Yesus
Tuhan
kita
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4442> puri
fire 73, fiery 1 [n n; 74]
<5395> flogov
flame 6, flaming 1 [n f; 7]
<1325> didontov
give 365, grant 10 [v; 413]
<1557> ekdikhsin
vengeance 4, avenge + \\4060\\ 3 [n f; 9]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1492> eidosin
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<2316> yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5219> upakouousin
obey 18, be obedient to 2 [v; 21]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2098> euaggeliw
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]