Back to #515
Go Up ↑ << 2 Thessalonians 1:11 >>
Go Up ↑ << 2 Thessalonians 1:11 >>
KJV : Wherefore <1519> <3739> also <2532> we pray <4336> (5736) always <3842> for <4012> you <5216>, that <2443> our <2257> God <2316> would count <515> (0) you <5209> worthy <515> (5661) of [this] calling <2821>, and <2532> fulfil <4137> (5661) all <3956> the good pleasure <2107> of [his] goodness <19>, and <2532> the work <2041> of faith <4102> with <1722> power <1411>: {count: or, vouchsafe}
NASB : To this end also we pray for you always, that our God will count you worthy of your calling, and fulfill every desire for goodness and the work of faith with power,
NASB# : To this<3739> end<1519> also<2532> we pray<4336> for you always<3842>, that our God<2316> will count<515> you worthy<515> of your calling<2821>, and fulfill<4137> every<3956> desire<2107> for goodness<19> and the work<2041> of faith<4102> with power<1411>,
Karena
itu
kami
selalu
berdoa
untukmu
kiranya
Allah
kita
menganggap
kamu
layak
akan
panggilanmu
dan
memenuhi
setiap
keinginan
untuk
berbuat
baik
dan
pekerjaan
iman
dengan
kuasa-Nya
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4336> proseucomeya
pray 83, make prayer 3 [v; 87]
<3842> pantote
always 29, ever 6 [adv; 42]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<515> axiwsh
count worthy 3, think worthy 2 [v; 7]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2821> klhsewv
calling 10, vocation 1 [n f; 11]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4137> plhrwsh
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<3956> pasan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2107> eudokian
good pleasure 4, good will 2 [n f; 9]
<19> agaywsunhv
goodness 4 [n f; 4]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2041> ergon
work 152, deed 22 [n n; 176]
<4102> pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1411> dunamei
power 77, mighty work 11 [n f; 120]