Back to #3754
Go Up ↑ << 2 Thessalonians 2:3 >>
Go Up ↑ << 2 Thessalonians 2:3 >>
KJV : Let <1818> (0) no <3361> man <5100> deceive <1818> (5661) you <5209> by <2596> any <3367> means <5158>: for <3754> [that day shall not come], except <3362> there come <2064> (5632) a falling away <646> first <4412>, and <2532> that man <444> of sin <266> be revealed <601> (5686), the son <5207> of perdition <684>;
NASB : Let no one in any way deceive you, for \i1 it will not come\i0 unless the apostasy comes first, and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction,
NASB# : Let no<3361> one<5100> in any<3367> way<5158> deceive<1818> you, for <I>it will not come</I> unless<1437><3361> the apostasy<646> comes<2064> first<4413>, and the man<444> of lawlessness<458> is revealed<601>, the son<5207> of destruction<684>,
Jangan
biarkan
seorang
pun
menyesatkanmu
dengan
cara
apa
pun
Sebab
hari
itu
tidak
akan
datang
sebelum
kemurtadan
datang
dan
si
manusia
jahat
dinyatakan
yaitu
si
anak
kebinasaan
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1818> exapathsh
deceive 4, beguile 1 [v; 5]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3367> mhdena
no man 32, nothing 27 [adj; 91]
<5158> tropon
as + \\3739\\ 3, even as + \\2596\\ + \\3739\\ 2 [n m; 13]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2064> elyh
come 616, go 13 [v; 643]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<646> apostasia
to forsake + \\575\\ 1, falling away 1 [n f; 2]
<4412> prwton
first 52, at the first + \\3588\\ 2 [adv; 61]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<601> apokalufyh
reveal 26 [v; 26]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<458> anomiav
iniquity 12, unrighteousness 1 [n f; 15]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<684> apwleiav
perdition 8, destruction 5 [n f; 20]