Back to #2962
Go Up ↑ << 2 Thessalonians 3:5 >>
Go Up ↑ << 2 Thessalonians 3:5 >>
KJV : And <1161> the Lord <2962> direct <2720> (5659) your <5216> hearts <2588> into <1519> the love <26> of God <2316>, and <2532> into <1519> the patient waiting <5281> for Christ <5547>. {patient...: or, patience of Christ}
NASB : May the Lord direct your hearts into the love of God and into the steadfastness of Christ.
NASB# : May the Lord<2962> direct<2720> your hearts<2588> into the love<26> of God<2316> and into the steadfastness<5281> of Christ<5547>.
Kiranya
Tuhan
mengarahkan
hatimu
kepada
kasih
Allah
dan
kepada
ketabahan
Kristus
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2962> kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2720> kateuyunai
direct 2, guide 1 [v; 3]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<2588> kardiav
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<26> agaphn
love 86, charity 27 [n f; 116]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5281> upomonhn
patience 29, enduring 1 [n f; 32]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]