KJV : Now <1161> we command <3853> (5719) you <5213>, brethren <80>, in <1722> the name <3686> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, that ye withdraw <4724> (5733) yourselves <5209> from <575> every <3956> brother <80> that walketh <4043> (5723) disorderly <814>, and <2532> not <3361> after <2596> the tradition <3862> which <3739> he received <3880> (5627) of <3844> us <2257>.
NASB : Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that you keep away from every brother who leads an unruly life and not according to the tradition which you received from us.
NASB# : Now<1161> we command<3853> you, brethren<80>, in the name<3686> of our Lord<2962> Jesus<2424> Christ<5547>, that you keep<4724> away<4724> from every<3956> brother<80> who leads<4043> an unruly<814> life<4043> and not according<2596> to the tradition<3862> which<3739> you received<3880> from us.Saudara-saudara
sekarang
kami
perintahkan
kepadamu
dalam
nama
Tuhan
kita
Yesus
Kristus
supaya
kamu
menjauhkan
diri
dari
saudara-saudara
yang
hidup
bermalas-malasan
dan
tidak
sesuai
dengan
ajaran
yang
kamu
terima
dari
kami
<3853> paraggellomen
command 20, charge 6 [v; 31]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<80> adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3686> onomati
name 193, named 28 [n n; 229]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<4724> stellesyai
avoid 1, withdraw (one's) self 1 [v; 2]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3956> pantov
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<80> adelfou
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<814> ataktwv
disorderly 2 [adv; 2]
<4043> peripatountov
walk 93, go 1 [v; 96]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3862> paradosin
tradition 12, ordinance 1 [n f; 13]
<3739> hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3880> parelabete
take 30, receive 15 [v; 50]
<3844> par
of 51, with 42 [prep; 200]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]