Back to #1537
Go Up ↑ << 1 Timothy 1:5 >>
Go Up ↑ << 1 Timothy 1:5 >>
KJV : Now <1161> the end <5056> of the commandment <3852> is <2076> (5748) charity <26> out of <1537> a pure <2513> heart <2588>, and <2532> [of] a good <18> conscience <4893>, and <2532> [of] faith <4102> unfeigned <505>:
NASB : But the goal of our instruction is love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.
NASB# : But the goal<5056> of our instruction<3852> is love<26> from a pure<2513> heart<2588> and a good<18> conscience<4893> and a sincere<505> faith<4102>.
Namun
tujuan
dari
perintah
itu
adalah
kasih
yang
berasal
dari
hati
yang
murni
nurani
yang
baik
serta
iman
yang
tulus
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5056> telov
end 35, custom 3 [n n; 42]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3852> paraggeliav
commandment 2, charge 2 [n f; 5]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<26> agaph
love 86, charity 27 [n f; 116]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<2513> kayarav
pure 17, clean 10 [adj; 28]
<2588> kardiav
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4893> suneidhsewv
conscience 32 [n f; 32]
<18> agayhv
good 77, good thing 14 [adj; 102]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4102> pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<505> anupokritou
unfeigned 4, without dissimulation 1 [adj; 6]