Back to #1653
Go Up ↑ << 1 Timothy 1:13 >>
Go Up ↑ << 1 Timothy 1:13 >>
KJV : Who <3588> was <5607> (5752) before <4386> a blasphemer <989>, and <2532> a persecutor <1376>, and <2532> injurious <5197>: but <235> I obtained mercy <1653> (5681), because <3754> I did <4160> (5656) [it] ignorantly <50> (5723) in <1722> unbelief <570>.
NASB : even though I was formerly a blasphemer and a persecutor and a violent aggressor. Yet I was shown mercy because I acted ignorantly in unbelief;
NASB# : even though I was formerly<4387> a blasphemer<989> and a persecutor<1376> and a violent<5197> aggressor<5197>. Yet<235> I was shown<1653> mercy<1653> because<3754> I acted<4160> ignorantly<50> in unbelief<570>;
Walaupun
dahulu
aku
seorang
penghujat
penganiaya
dan
orang
yang
kejam
tetapi
aku
menerima
belas
kasih
karena
dahulu
aku
melakukannya
tanpa
pengertian
dan
dalam
ketidakpercayaan
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4386> proteron
before + \\3588\\ 3, first 2 [adj; 10]
<1510> onta
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<989> blasfhmon
blasphemous 2, blasphemer 2 [adj; 5]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1376> diwkthn
persecutor 1 [n m; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5197> ubristhn
despiteful 1, injurious 1 [n m; 2]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1653> hlehyhn
have mercy on 14, obtain mercy 8 [v; 31]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<50> agnown
be ignorant 7, ignorant 4 [v; 22]
<4160> epoihsa
do 357, make 113 [v; 579]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<570> apistia
unbelief 12 [n f; 12]