Back to #5547
Go Up ↑ << 1 Timothy 1:14 >>
Go Up ↑ << 1 Timothy 1:14 >>
KJV : And <1161> the grace <5485> of our <2257> Lord <2962> was exceeding abundant <5250> (5656) with <3326> faith <4102> and <2532> love <26> which <3588> is in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>.
NASB : and the grace of our Lord was more than abundant, with the faith and love which are \i1 found\i0 in Christ Jesus.
NASB# : and the grace<5485> of our Lord<2962> was more<5250> than<5250> abundant<5250>, with the faith<4102> and love<26> which are <I>found</I> in Christ<5547> Jesus<2424>.
Tuhan
memberikan
kepadaku
anugerah
yang
melimpah
bersama-sama
dengan
iman
dan
kasih
dalam
Yesus
Kristus
<5250> uperepleonasen
to be exceeding abundant 1 [v; 1]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<5485> cariv
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<4102> pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<26> agaphv
love 86, charity 27 [n f; 116]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5547> cristw
Christ 569 [adj; 569]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]