Back to #4412
Go Up ↑ << 1 Timothy 2:1 >>
Go Up ↑ << 1 Timothy 2:1 >>
KJV : I exhort <3870> (5719) therefore <3767>, that, first <4412> of all <3956>, supplications <1162>, prayers <4335>, intercessions <1783>, [and] giving of thanks <2169>, be made <4160> (5745) for <5228> all <3956> men <444>; {exhort: or, desire}
NASB : First of all, then, I urge that entreaties \i1 and\i0 prayers, petitions \i1 and\i0 thanksgivings, be made on behalf of all men,
NASB# : First<4413> of all<3956>, then<3767>, I urge<3870> that entreaties<1162> <I>and</I> prayers<4335>, petitions<1783> <I>and</I> thanksgivings<2169>, be made<4160> on behalf<5228> of all<3956> men<444>,
Pertama-tama
aku
menasihatkan
kamu
untuk
menaikkan
permohonan
doa
doa
syafaat
dan
ucapan
syukur
bagi
semua
orang
<3870> parakalw
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<4412> prwton
first 52, at the first + \\3588\\ 2 [adv; 61]
<3956> pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<4160> poieisyai
do 357, make 113 [v; 579]
<1162> dehseiv
prayer 12, supplication 6 [n f; 19]
<4335> proseucav
prayer 36, pray earnestly + \\3346\\ 1 [n f; 37]
<1783> enteuxeiv
intercession 1, prayer 1 [n f; 2]
<2169> eucaristiav
thanksgiving 9, giving of thanks 3 [n f; 15]
<5228> uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<3956> pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<444> anyrwpwn
man 552, not tr 4 [n m; 559]