Back to #3754
Go Up ↑ << 1 Timothy 4:1 >>
Go Up ↑ << 1 Timothy 4:1 >>
KJV : Now <1161> the Spirit <4151> speaketh <3004> (5719) expressly <4490>, that <3754> in <1722> the latter <5306> times <2540> some <5100> shall depart from <868> (5695) the faith <4102>, giving heed <4337> (5723) to seducing <4108> spirits <4151>, and <2532> doctrines <1319> of devils <1140>;
NASB : But the Spirit explicitly says that in later times some will fall away from the faith, paying attention to deceitful spirits and doctrines of demons,
NASB# : But the Spirit<4151> explicitly<4490> says<3004> that in later<5306> times<2540> some<5100> will fall<868> away<868> from the faith<4102>, paying<4337> attention<4337> to deceitful<4108> spirits<4151> and doctrines<1319> of demons<1140>,
Roh
mengatakan
dengan
jelas
bahwa
pada
waktu-waktu
terakhir
sebagian
orang
akan
meninggalkan
imannya
dengan
menyerahkan
diri
kepada
roh-roh
penyesat
dan
ajaran
setan-setan
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4151> pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<4490> rhtwv
expressly 1 [adv; 1]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5306> usteroiv
latter 1 [adj; 1]
<2540> kairoiv
time 64, season 13 [n m; 87]
<868> aposthsontai
depart 10, draw away 1 [v; 15]
<5100> tinev
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4102> pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<4337> prosecontev
beware 7, give heed to 5 [v; 24]
<4151> pneumasin
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<4108> planoiv
deceiver 4, seducing 1 [adj; 5]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1319> didaskaliaiv
doctrine 19, teaching 1 [n f; 21]
<1140> daimoniwn
devil 59, god 1 [n n; 60]