Back to #1510
Go Up ↑ << 1 Timothy 4:8 >>
Go Up ↑ << 1 Timothy 4:8 >>
KJV : For <1063> bodily <4984> exercise <1129> profiteth <2076> (5748) <5624> little <4314> <3641>: but <1161> godliness <2150> is <2076> (5748) profitable <5624> unto <4314> all things <3956>, having <2192> (5723) promise <1860> of the life <2222> that now is <3568>, and <2532> of that which is to come <3195> (5723). {little: or, for a little time}
NASB : for bodily discipline is only of little profit, but godliness is profitable for all things, since it holds promise for the present life and \i1 also\i0 for the \i1 life\i0 to come.
NASB# : for bodily<4984> discipline<1129> is only of little<3641> profit<5624>, but godliness<2150> is profitable<5624> for all<3956> things<3956>, since it holds<2192> promise<1860> for the present<3568> life<2222> and <I>also</I> for the <I>life</I> to come<3195>.
Latihan
jasmani
terbatas
gunanya
tetapi
kesalehan
berguna
dalam
segala
hal
karena
mengandung
janji
untuk
kehidupan
sekarang
dan
juga
kehidupan
yang
akan
datang
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4984> swmatikh
bodily 2 [adj; 2]
<1129> gumnasia
exercise 1 [n f; 1]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3641> oligon
few 14, (a) little 7 [adj; 43]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5624> wfelimov
profitable 3, profit + \\2076\\ 1 [adj; 4]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2150> eusebeia
godliness 14, holiness 1 [n f; 15]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5624> wfelimov
profitable 3, profit + \\2076\\ 1 [adj; 4]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1860> epaggelian
promise 52, message 1 [n f; 53]
<2192> ecousa
have 613, be 22 [v; 712]
<2222> zwhv
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3568> nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3195> melloushv
shall 25, should 20 [v; 110]