Back to #1325
Go Up ↑ << 1 Timothy 4:14 >>
Go Up ↑ << 1 Timothy 4:14 >>
KJV : Neglect <272> (5720) not <3361> the gift <5486> that is in <1722> thee <4671>, which <3739> was given <1325> (5681) thee <4671> by <1223> prophecy <4394>, with <3326> the laying on <1936> of the hands <5495> of the presbytery <4244>.
NASB : Do not neglect the spiritual gift within you, which was bestowed on you through prophetic utterance with the laying on of hands by the presbytery.
NASB# : Do not neglect<272> the spiritual<5486> gift<5486> within<1722> you, which<3739> was bestowed<1325> on you through<1223> prophetic<4394> utterance<4394> with the laying<1936> on of hands<5495> by the presbytery<4244>.
Jangan
menyia-siakan
karunia
rohani
yang
ada
padamu
yang
diberikan
kepadamu
melalui
nubuatan
ketika
dewan
penatua
menumpangkan
tangan
atasmu
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<272> amelei
neglect 2, make light of 1 [v; 5]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<5486> carismatov
gift 15, free gift 2 [n n; 17]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1325> edoyh
give 365, grant 10 [v; 413]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<4394> profhteiav
prophecy 16, prophesying 3 [n f; 19]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<1936> epiyesewv
laying on 3, putting on 1 [n f; 4]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5495> ceirwn
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4244> presbuteriou
elders 1, estate of elders 1 [n n; 3]