Back to #571
Go Up ↑ << 1 Timothy 5:8 >>
Go Up ↑ << 1 Timothy 5:8 >>
KJV : But <1161> if any <1536> provide <4306> (5719) not <3756> for his own <2398>, and <2532> specially <3122> for those of his own house <3609>, he hath denied <720> (5763) the faith <4102>, and <2532> is <2076> (5748) worse than <5501> an infidel <571>. {house: or, kindred}
NASB : But if anyone does not provide for his own, and especially for those of his household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.
NASB# : But if<1487> anyone<5100> does not provide<4306> for his own<2398>, and especially<3122> for those of his household<3609>, he has denied<720> the faith<4102> and is worse<5501> than an unbeliever<571>.
Akan
tetapi
jika
seseorang
tidak
memelihara
sanak
keluarganya
sendiri
khususnya
keluarga
dekatnya
berarti
ia
telah
menyangkali
imannya
dan
ia
lebih
buruk
daripada
orang
yang
tidak
percaya
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2398> idiwn
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3122> malista
specially 5, especially 4 [adv superlative; 12]
<3609> oikeiwn
of the household 2, of (one's) own house 1 [adj; 3]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<4306> pronoei
provide for 2, provide 1 [v; 3]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4102> pistin
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<720> hrnhtai
deny 29, refuse 2 [v; 31]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<571> apistou
that believe not 6, unbelieving 5 [adj; 23]
<5501> ceirwn
worse 7, sorer 1 [adj; 11]