KJV : Charge <3853> (5720) them that are rich <4145> in <1722> this <3568> world <165>, that they be <5309> (0) not <3361> highminded <5309> (5721), nor <3366> trust <1679> (5760) in <1909> uncertain <83> riches <4149>, but <235> in <1722> the living <2198> (5723) God <2316>, who <3588> giveth <3930> (5723) us <2254> richly <4146> all things <3956> to <1519> enjoy <619>; {uncertain...: Gr. uncertainty of riches}
NASB : Instruct those who are rich in this present world not to be conceited or to fix their hope on the uncertainty of riches, but on God, who richly supplies us with all things to enjoy.
NASB# : Instruct<3853> those<3588> who are rich<4145> in this<3588> present<3568> world<165> not to be conceited<5309> or<3366> to fix<1679> their hope<1679> on the uncertainty<83> of riches<4149>, but on God<2316>, who richly<4146> supplies<3930> us with all<3956> things<3956> to enjoy<619>.Sementara
itu
perintahkan
orang-orang
kaya
di
zaman
ini
agar
tidak
sombong
atau
menaruh
harapan
pada
kekayaan
yang
tidak
pasti
tetapi
taruhlah
harapan
kepada
Allah
yang
dengan
melimpah
menyediakan
segala
sesuatu
bagi
kita
untuk
dinikmati
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4145> plousioiv
rich 28 [adj; 28]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3568> nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<165> aiwni
ever 71, world 38 [n m; 128]
<3853> paraggelle
command 20, charge 6 [v; 31]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5309> uqhlofronein
be highminded 2 [v; 2]
<3366> mhde
neither 32, nor 18 [particle; 57]
<1679> hlpikenai
trust 18, hope 10 [v; 32]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<4149> ploutou
riches 22 [n m; 22]
<83> adhlothti
uncertain 1 [n f; 1]
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<2316> yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3930> pareconti
trouble + \\2873\\ 5, give 3 [v; 16]
<2254> hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<4146> plousiwv
richly 2, abundantly 2 [adv; 4]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<619> apolausin
to enjoy + \\1519\\, enjoy the pleasures + \\2192\\ 1 [n f; 2]