KJV : When I call <2983> (5723) to remembrance <5280> the unfeigned <505> faith <4102> that is in <1722> thee <4671>, which <3748> dwelt <1774> (5656) first <4412> in <1722> thy <4675> grandmother <3125> Lois <3090>, and <2532> thy <4675> mother <3384> Eunice <2131>; and <1161> I am persuaded <3982> (5769) that <3754> in <1722> thee <4671> also <2532>.
NASB : For I am mindful of the sincere faith within you, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am sure that \i1 it is\i0 in you as well.
NASB# : For I am mindful<5280> of the sincere<505> faith<4102> within<1722> you, which<3748> first<4413> dwelt<1774> in your grandmother<3125> Lois<3090> and your mother<3384> Eunice<2131>, and I am sure<3982> that <I>it is</I> in you as well<2532>.Aku
diingatkan
dengan
imanmu
yang
tulus
yang
pertama-tama
hidup
dalam
nenekmu
Lois
dan
ibumu
Eunike
dan
aku
yakin
sekarang
hidup
dalam
kamu
juga
<5280> upomnhsin
remembrance 2, put in remembrance 1 [n f; 3]
<2983> labwn
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<505> anupokritou
unfeigned 4, without dissimulation 1 [adj; 6]
<4102> pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<3748> htiv
which 82, who 30 [pron; 154]
<1774> enwkhsen
dwell in 5, vr dwell in 1 [v; 6]
<4412> prwton
first 52, at the first + \\3588\\ 2 [adv; 61]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3125> mammh
grandmother 1 [n f; 1]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3090> lwidi
Lois 1 [n pr f; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3384> mhtri
mother 85 [n f; 85]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2131> eunikh
Eunice 1 [n pr f; 1]
<3982> pepeismai
persuade 22, trust 8 [v; 55]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]