Back to #80
Go Up ↑ << Philemon 1:7 >>
Go Up ↑ << Philemon 1:7 >>
KJV : For <1063> we have <2192> (5719) great <4183> joy <5485> and <2532> consolation <3874> in <1909> thy <4675> love <26>, because <3754> the bowels <4698> of the saints <40> are refreshed <373> (5769) by <1223> thee <4675>, brother <80>.
NASB : For I have come to have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.
NASB# : For I have come to have<2192> much<4183> joy<5479> and comfort<3874> in your love<26>, because<3754> the hearts<4698> of the saints<40> have been refreshed<373> through<1223> you, brother<80>.
Aku
sangat
bersukacita
dan
terhibur
oleh
kasihmu
karena
melalui
kamu
Saudara
hati
orang-orang
kudus
disegarkan
kembali
<5479> caran
joy 51, gladness 3 [n f; 59]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4183> pollhn
many 210, much 73 [adj; 365]
<2192> escon
have 613, be 22 [v; 712]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3874> paraklhsin
consolation 14, exhortation 8 [n f; 29]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<26> agaph
love 86, charity 27 [n f; 116]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4698> splagcna
bowels 9, inward affection 1 [n n; 11]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<40> agiwn
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<373> anapepautai
rest 4, refresh 4 [v; 12]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<80> adelfe
brethren 226, brother 113 [n m; 346]