Back to #2424
Go Up ↑ << Philemon 1:9 >>
Go Up ↑ << Philemon 1:9 >>
KJV : Yet for <1223> love's <26> sake I <3870> (0) rather <3123> beseech <3870> (5719) [thee], being <5607> (5752) such an one <5108> as <5613> Paul <3972> the aged <4246>, and <1161> now <3570> also <2532> a prisoner <1198> of Jesus <2424> Christ <5547>.
NASB : yet for love’s sake I rather appeal \i1 to you\i0 —since I am such a person as Paul, the aged, and now also a prisoner of Christ Jesus—
NASB# : yet for love's<26> sake<1223> I rather<3123> appeal<3870> <I>to you</I>--since I am<1510> such<5108> a person<5108> as Paul<3972>, the aged<4246>, and now<3570> also<2532> a prisoner<1198> of Christ<5547> Jesus<2424>--
tetapi
karena
kasih
lebih
baik
kalau
aku
memintanya
kepadamu
Aku
Paulus
yang
sudah
tua
dan
sekarang
menjadi
orang
yang
dipenjara
karena
Kristus
Yesus
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<26> agaphn
love 86, charity 27 [n f; 116]
<3123> mallon
more 32, rather 33 [adv comparative; 83]
<3870> parakalw
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<5108> toioutov
such 39, such thing 11 [adj; 61]
<1510> wn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3972> paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<4246> presbuthv
old man 1, aged man 1 [n m; 3]
<3570> nuni
now 21 [adv; 21]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1198> desmiov
prisoner 14, be in bonds 1 [adj; 16]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]