Back to #260
Go Up ↑ << Philemon 1:22 >>
Go Up ↑ << Philemon 1:22 >>
KJV : But <1161> withal <260> prepare <2090> (5720) me <3427> also <2532> a lodging <3578>: for <1063> I trust <1679> (5719) that <3754> through <1223> your <5216> prayers <4335> I shall be given <5483> (5701) unto you <5213>.
NASB : At the same time also prepare me a lodging, for I hope that through your prayers I will be given to you.
NASB# : At the same<260> time<260> also<2532> prepare<2090> me a lodging<3578>, for I hope<1679> that through<1223> your prayers<4335> I will be given<5483> to you.
Sementara
itu
tolong
siapkan
kamar
untukku
karena
aku
berharap
melalui
doa-doamu
aku
akan
diperkenankan
kembali
kepadamu
<260> ama
together 3, withal 3 [; 10]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2090> etoimaze
prepare 29, make ready 10 [v; 40]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<3578> xenian
lodging 2 [n f; 2]
<1679> elpizw
trust 18, hope 10 [v; 32]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4335> proseucwn
prayer 36, pray earnestly + \\3346\\ 1 [n f; 37]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<5483> carisyhsomai
forgive 11, give 6 [v; 23]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]