KJV : Who <3739> being <5607> (5752) the brightness <541> of [his] glory <1391>, and <2532> the express image <5481> of his <846> person <5287>, and <5037> upholding <5342> (5723) all things <3956> by the word <4487> of his <846> power <1411>, when he had <4160> (0) <2512> (0) by <1223> himself <1438> purged <4160> (5671) <2512> our <2257> sins <266>, sat down <2523> (5656) on <1722> the right hand <1188> of the Majesty <3172> on <1722> high <5308>;
NASB : And He is the radiance of His glory and the exact representation of His nature, and upholds all things by the word of His power. When He had made purification of sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high,
NASB# : And He is the radiance<541> of His glory<1391> and the exact<5481> representation<5481> of His nature<5287>, and upholds<5342> all<3956> things<3956> by the word<4487> of His power<1411>. When He had made<4160> purification<2512> of sins<266>, He sat<2523> down<2523> at the right<1188> hand<1188> of the Majesty<3172> on high<5308>,Ia
adalah
cahaya
kemuliaan
Allah
dan
gambaran
yang
sempurna
dari
sifat-Nya
Ia
pula
yang
menopang
segala
sesuatu
dengan
firman
kuasa-Nya
Sesudah
melakukan
penyucian
dosa-dosa
Ia
duduk
di
sebelah
kanan
Yang
Mahabesar
di
tempat
tinggi
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1510> wn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<541> apaugasma
brightness 1 [n n; 1]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1391> doxhv
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5481> carakthr
express image 1 [n m; 1]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5287> upostasewv
confidence 2, confident 1 [n f; 5]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5342> ferwn
bring 34, bear 8 [v; 64]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4487> rhmati
word 56, saying 9 [n n; 70]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1411> dunamewv
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2512> kayarismon
cleansing 2, purifying 2 [n m; 7]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<266> amartiwn
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<4160> poihsamenov
do 357, make 113 [v; 579]
<2523> ekayisen
sit 26, sit down 14 [v; 48]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1188> dexia
right hand 39, right 12 [adj; 53]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3172> megalwsunhv
Majesty 2, majesty 1 [n f; 3]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5308> uqhloiv
high 8, higher 1 [adj; 11]