KJV : And <1161> we desire <1937> (5719) that every one <1538> of you <5216> do shew <1731> (5733) the same <846> diligence <4710> to <4314> the full assurance <4136> of hope <1680> unto <891> the end <5056>:
NASB : And we desire that each one of you show the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end,
NASB# : And we desire<1937> that each<1538> one<1538> of you show<1731> the same<846> diligence<4710> so<4314> as to realize the full<4136> assurance<4136> of hope<1680> until<891> the end<5056>,Kami
rindu
masing-masing
kamu
menunjukkan
ketekunan
yang
sama
untuk
memiliki
jaminan
pengharapan
yang
sempurna
sampai
akhir
<1937> epiyumoumen
desire 8, covet 3 [v; 16]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1538> ekaston
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<846> authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1731> endeiknusyai
show 9, show forth 1 [v; 12]
<4710> spoudhn
diligence 5, haste 2 [n f; 12]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4136> plhroforian
full assurance 3, assurance 1 [n f; 4]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1680> elpidov
hope 53, faith 1 [n f; 54]
<891> acri
until 14, unto 13 [prep/conj; 49]
<5056> telouv
end 35, custom 3 [n n; 42]