Back to #11
Go Up ↑ << Hebrews 7:5 >>
Go Up ↑ << Hebrews 7:5 >>
KJV : And <2532> verily <3303> they that are of <1537> the sons <5207> of Levi <3017>, who <3588> receive <2983> (5723) the office of the priesthood <2405>, have <2192> (5719) a commandment <1785> to take tithes <586> (5721) of the people <2992> according to <2596> the law <3551>, that is <5123> (5748), of their <846> brethren <80>, though <2539> they come <1831> (5761) out of <1537> the loins <3751> of Abraham <11>:
NASB : And those indeed of the sons of Levi who receive the priestís office have commandment in the Law to collect a tenth from the people, that is, from their brethren, although these are descended from Abraham.
NASB# : And those<3588> indeed<3303> of the sons<5207> of Levi<3017> who receive<2983> the priest's<2405> office<2405> have<2192> commandment<1785> in the Law<3551> to collect<586> a tenth<586> from the people<2992>, that is, from their brethren<80>, although<2539> these are descended<1831><3751> from Abraham<11>.
Menurut
Hukum
Taurat
anak-anak
Lewi
yang
menerima
jabatan
imam
berhak
mengumpulkan
persepuluhan
dari
umat
yang
adalah
saudara-saudara
mereka
walaupun
mereka
sama-sama
keturunan
Abraham
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uiwn
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3017> leui
Levi 5 [n pr m; 5]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2405> ierateian
priest's office 1, office of the priesthood 1 [n f; 2]
<2983> lambanontev
receive 133, take 106 [v; 263]
<1785> entolhn
commandment 69, precept 2 [n f; 71]
<2192> ecousin
have 613, be 22 [v; 712]
<586> apodekatoun
pay tithe 1, tithe 1 [v; 4]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2992> laon
people 143 [n m; 143]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3551> nomon
law 197 [n m; 197]
<5124> tout
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<80> adelfouv
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2539> kaiper
though 5, and yet 1 [conj; 6]
<1831> exelhluyotav
go out 60, come 34 [v; 222]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3751> osfuov
loins 8 [n f; 8]
<11> abraam
Abraham 73 [pr n m; 73]