KJV : Who <3748> serve <3000> (5719) unto the example <5262> and <2532> shadow <4639> of heavenly things <2032>, as <2531> Moses <3475> was admonished of God <5537> (5769) when he was about <3195> (5723) to make <2005> (5721) the tabernacle <4633>: for <1063>, See <3708> (5720), saith he <5346> (5748), [that] thou make <4160> (5661) all things <3956> according to <2596> the pattern <5179> shewed <1166> (5685) to thee <4671> in <1722> the mount <3735>.
NASB : who serve a copy and shadow of the heavenly things, just as Moses was warned \i1 by God\i0 when he was about to erect the tabernacle; for, "SEE," He says, "THAT YOU MAKE all things ACCORDING TO THE PATTERN WHICH WAS SHOWN YOU ON THE MOUNTAIN."
NASB# : who<3748> serve<3000> a copy<5262> and shadow<4639> of the heavenly<2032> things<2032>, just<2531> as Moses<3475> was warned<5537> <I>by God</I> when he was about<3195> to erect<2005> the tabernacle<4633>; for, "SEE<3708>," He says<5346>, "THAT YOU MAKE<4160> all<3956> things<3956> ACCORDING<2596> TO THE PATTERN<5179> WHICH WAS SHOWN<1166> YOU ON THE MOUNTAIN<3735>."yaitu
mereka
yang
beribadah
menurut
tiruan
dan
bayang-bayang
dari
hal-hal
surgawi
seperti
ketika
Allah
memperingatkan
Musa
saat
ia
hendak
mendirikan
Kemah
Suci
Pastikanlah
engkau
membuat
segala
sesuatunya
sesuai
dengan
rancangan
yang
telah
Kutunjukkan
kepadamu
di
atas
gunung
<3748> oitinev
which 82, who 30 [pron; 154]
<5262> upodeigmati
example 4, pattern 1 [n n; 6]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4639> skia
shadow 7 [n f; 7]
<3000> latreuousin
serve 16, worship 3 [v; 21]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2032> epouraniwn
heavenly 16, celestial 2 [adj; 20]
<2531> kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<5537> kecrhmatistai
be warned of God 3, call 2 [v; 9]
<3475> mwushv
Moses 80 [n pr m; 80]
<3195> mellwn
shall 25, should 20 [v; 110]
<2005> epitelein
perform 3, perfect 2 [v; 11]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4633> skhnhn
tabernacle 19, habitation 1 [n f; 20]
<3708> ora
see 51, take heed 5 [v; 59]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<5346> fhsin
say 57, affirm 1 [v; 58]
<4160> poihseiv
do 357, make 113 [v; 579]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5179> tupon
ensample 5, print 2 [n m; 16]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<1166> deicyenta
show 31 [v; 31]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3735> orei
mountain 41, mount 21 [n n; 65]