KJV : But <1161> into <1519> the second <1208> [went] the high priest <749> alone <3441> once <530> every year <1763>, not <3756> without <5565> blood <129>, which <3739> he offered <4374> (5719) for <5228> himself <1438>, and <2532> [for] the errors <51> of the people <2992>:
NASB : but into the second, only the high priest \i1 enters\i0 once a year, not without \i1 taking\i0 blood, which he offers for himself and for the sins of the people committed in ignorance.
NASB# : but into the second<1208>, only<3441> the high<749> priest<749> <I>enters</I> once<530> a year<1763>, not without<5565> <I>taking</I> blood<129>, which<3739> he offers<4374> for himself<1438> and for the sins<51> of the people<2992> committed in ignorance<51>.Akan
tetapi
hanya
imam
besar
saja
yang
diperbolehkan
masuk
ke
bagian
kedua
dari
kemah
itu
itu
pun
hanya
setahun
sekali
dan
membawa
darah
untuk
dipersembahkan
kepada
Allah
demi
dirinya
sendiri
dan
demi
dosa-dosa
umat
yang
dilakukan
tanpa
sengaja
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1208> deuteran
second 34, the second time + \\1537\\ 4 [adj; 47]
<530> apax
once 15 [adv; 15]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1763> eniautou
year 14 [n m; 14]
<3441> monov
only 24, alone 21 [adj; 47]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<749> arciereuv
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5565> cwriv
without 35, beside 3 [adv; 39]
<129> aimatov
blood 99 [n m; 99]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4374> prosferei
offer 22, bring unto 10 [v; 48]
<5228> uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<1438> eautou
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2992> laou
people 143 [n m; 143]
<51> agnohmatwn
error 1 [n n; 1]