Back to #4633
Go Up ↑ << Hebrews 9:11 >>
Go Up ↑ << Hebrews 9:11 >>
KJV : But <1161> Christ <5547> being come <3854> (5637) an high priest <749> of good things <18> to come <3195> (5723), by <1223> a greater <3187> and <2532> more perfect <5046> tabernacle <4633>, not <3756> made with hands <5499>, that is to say <5123> (5748), not <3756> of this <5026> building <2937>;
NASB : But when Christ appeared \i1 as\i0 a high priest of the good things to come, \i1 He entered\i0 through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation;
NASB# : But when Christ<5547> appeared<3854> <I>as</I> a high<749> priest<749> of the good<18> things<18> to come<1096>, <I>He entered</I> through<1223> the greater<3173> and more<5046> perfect<5046> tabernacle<4633>, not made<5499> with hands<5499>, that is to say, not of this<3778> creation<2937>;
Namun
ketika
Kristus
datang
sebagai
Imam
Besar
atas
hal-hal
baik
yang
akan
datang
Ia
masuk
melalui
Tempat
Kudus
yang
lebih
besar
dan
lebih
sempurna
yang
tidak
dibuat
oleh
tangan
manusia
dan
bukanlah
suatu
ciptaan
<5547> cristov
Christ 569 [adj; 569]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3854> paragenomenov
come 35, be present 1 [v; 37]
<749> arciereuv
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1096> genomenwn
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<18> agaywn
good 77, good thing 14 [adj; 102]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3173> meizonov
great 150, loud 33 [adj; 195]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5046> teleioterav
perfect 17, man 1 [adj; 19]
<4633> skhnhv
tabernacle 19, habitation 1 [n f; 20]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5499> ceiropoihtou
made with hands 5, made by hands 1 [adj; 6]
<5124> tout
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3778> tauthv
this 157, these 59 [pron; 356]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2937> ktisewv
creature 11, creation 6 [n f; 19]