KJV : How much <4214> more <3123> shall <2511> (0) the blood <129> of Christ <5547>, who <3739> through <1223> the eternal <166> Spirit <4151> offered <4374> (5656) himself <1438> without spot <299> to God <2316>, purge <2511> (5692) your <5216> conscience <4893> from <575> dead <3498> works <2041> to <1519> serve <3000> (5721) the living <2198> (5723) God <2316>? {spot: or, fault}
NASB : how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
NASB# : how<4214> much<4214> more<3123> will the blood<129> of Christ<5547>, who<3739> through<1223> the eternal<166> Spirit<4151> offered<4374> Himself<1438> without<299> blemish<299> to God<2316>, cleanse<2511> your conscience<4893> from dead<3498> works<2041> to serve<3000> the living<2198> God<2316>?lebih-lebih
lagi
darah
Kristus
yaitu
Ia
yang
melalui
Roh
yang
kekal
mempersembahkan
diri-Nya
sebagai
kurban
yang
tidak
bercacat
kepada
Allah
untuk
menyucikan
hati
nuranimu
dari
perbuatan
sia-sia
supaya
kamu
dapat
melayani
Allah
yang
hidup
<4214> posw
how much 13, how many 9 [pron; 27]
<3123> mallon
more 32, rather 33 [adv comparative; 83]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<129> aima
blood 99 [n m; 99]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<4151> pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<166> aiwniou
eternal 42, everlasting 25 [adj; 71]
<1438> eauton
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<4374> proshnegken
offer 22, bring unto 10 [v; 48]
<299> amwmon
without rebuke 2, without blame 1 [adj; 7]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2511> kayariei
cleanse 16, make clean 5 [v; 30]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4893> suneidhsin
conscience 32 [n f; 32]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3498> nekrwn
dead 132 [adj; 132]
<2041> ergwn
work 152, deed 22 [n n; 176]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3000> latreuein
serve 16, worship 3 [v; 21]
<2316> yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2198> zwnti
live 117, be alive 9 [v; 143]