KJV : By a new <4372> and <2532> living <2198> (5723) way <3598>, which <3739> he hath consecrated <1457> (5656) for us <2254>, through <1223> the veil <2665>, that is to say <5123> (5748), his <846> flesh <4561>; {consecrated: or, new made}
NASB : by a new and living way which He inaugurated for us through the veil, that is, His flesh,
NASB# : by a new<4372> and living<2198> way<3598> which<3739> He inaugurated<1457> for us through<1223> the veil<2665>, that is, His flesh<4561>,dengan
jalan
yang
baru
dan
hidup
yang
telah
dibukakan
oleh
Yesus
bagi
kita
melalui
tirai
yaitu
tubuh-Nya
<3739> hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1457> enekainisen
dedicate 1, consecrate 1 [v; 2]
<2254> hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<3598> odon
way 83, way side 8 [n f; 102]
<4372> prosfaton
new 1 [adj; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2198> zwsan
live 117, be alive 9 [v; 143]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2665> katapetasmatov
veil 6 [n n; 6]
<5124> tout
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4561> sarkov
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]