Back to #3756
Go Up ↑ << Hebrews 11:5 >>
Go Up ↑ << Hebrews 11:5 >>
KJV : By faith <4102> Enoch <1802> was translated <3346> (5681) that he should <1492> (0) not <3361> see <1492> (5629) death <2288>; and <2532> was <2147> (0) not <3756> found <2147> (5712), because <1360> God <2316> had translated <3346> (5656) him <846>: for <1063> before <4253> his <846> translation <3331> he had this testimony <3140> (5769), that he pleased <2100> (5760) God <2316>.
NASB : By faith Enoch was taken up so that he would not see death; AND HE WAS NOT FOUND BECAUSE GOD TOOK HIM UP; for he obtained the witness that before his being taken up he was pleasing to God.
NASB# : By faith<4102> Enoch<1802> was taken<3346> up so that he would not see<3708> death<2288>; AND HE WAS NOT FOUND<2147> BECAUSE<1360> GOD<2316> TOOK<3346> HIM UP; for he obtained<3140> the witness<3140> that before<4253> his being<3331> taken<3331> up he was pleasing<2100> to God<2316>.
Oleh
iman
Henokh
diangkat
supaya
ia
tidak
harus
mengalami
kematian
dan
ia
tidak
ditemukan
karena
Tuhan
telah
mengangkatnya
karena
sebelum
diangkat
ia
mendapat
kesaksian
sebagai
orang
yang
menyenangkan
Allah
<4102> pistei
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<1802> enwc
Enoch 3 [n pr m; 3]
<3346> meteteyh
translate 2, carry over 1 [v; 6]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1492> idein
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<2288> yanaton
death 117, deadly 2 [n m; 119]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2147> hurisketo
find 174, misc 4 [v; 178]
<1360> dioti
because 10, for 8 [conj; 22]
<3346> meteyhken
translate 2, carry over 1 [v; 6]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<4253> pro
before 44, above 2 [prep; 48]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3331> metayesewv
change 1, translation 1 [n f; 3]
<3140> memarturhtai
bear witness 25, testify 19 [v; 79]
<2100> euaresthkenai
please 2, be well pleased 1 [v; 3]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]