KJV : But <1161> now <3570> they desire <3713> (5734) a better <2909> [country], that is <5123> (5748), an heavenly <2032>: wherefore <1352> God <2316> is <1870> (0) not <3756> ashamed <1870> (5736) <846> to be called <1941> (5745) their <846> God <2316>: for <1063> he hath prepared <2090> (5656) for them <846> a city <4172>.
NASB : But as it is, they desire a better \i1 country,\i0 that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God; for He has prepared a city for them.
NASB# : But as it is, they desire<3713> a better<2909> <I>country,</I> that is, a heavenly<2032> one<2032>. Therefore<1352> God<2316> is not ashamed<1870> to be called<1941> their God<2316>; for He has prepared<2090> a city<4172> for them.Namun
mereka
merindukan
suatu
negeri
yang
lebih
baik
yaitu
negeri
surgawi
Oleh
karena
itulah
Allah
tidak
malu
disebut
sebagai
Allah
mereka
sebab
Ia
sudah
menyediakan
sebuah
kota
bagi
mereka
<3568> nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2909> kreittonov
better 17, best 1 [adj; 18]
<3713> oregontai
desire 2, covet after 1 [v; 3]
<5124> tout
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2032> epouraniou
heavenly 16, celestial 2 [adj; 20]
<1352> dio
wherefore 41, therefore 10 [conj; 53]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1870> epaiscunetai
be ashamed 11 [v; 11]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1941> epikaleisyai
call on 7, be (one's) surname 6 [v; 32]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2090> htoimasen
prepare 29, make ready 10 [v; 40]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4172> polin
city 164 [n f; 164]