Back to #5124
Go Up ↑ << Hebrews 11:16 >>
Go Up ↑ << Hebrews 11:16 >>
KJV : But <1161> now <3570> they desire <3713> (5734) a better <2909> [country], that is <5123> (5748), an heavenly <2032>: wherefore <1352> God <2316> is <1870> (0) not <3756> ashamed <1870> (5736) <846> to be called <1941> (5745) their <846> God <2316>: for <1063> he hath prepared <2090> (5656) for them <846> a city <4172>.
NASB : But as it is, they desire a better \i1 country,\i0 that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God; for He has prepared a city for them.
NASB# : But as it is, they desire<3713> a better<2909> <I>country,</I> that is, a heavenly<2032> one<2032>. Therefore<1352> God<2316> is not ashamed<1870> to be called<1941> their God<2316>; for He has prepared<2090> a city<4172> for them.
Namun
mereka
merindukan
suatu
negeri
yang
lebih
baik
yaitu
negeri
surgawi
Oleh
karena
itulah
Allah
tidak
malu
disebut
sebagai
Allah
mereka
sebab
Ia
sudah
menyediakan
sebuah
kota
bagi
mereka
<3568> nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2909> kreittonov
better 17, best 1 [adj; 18]
<3713> oregontai
desire 2, covet after 1 [v; 3]
<5124> tout
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2032> epouraniou
heavenly 16, celestial 2 [adj; 20]
<1352> dio
wherefore 41, therefore 10 [conj; 53]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1870> epaiscunetai
be ashamed 11 [v; 11]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1941> epikaleisyai
call on 7, be (one's) surname 6 [v; 32]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2090> htoimasen
prepare 29, make ready 10 [v; 40]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4172> polin
city 164 [n f; 164]