KJV : Accounting <3049> (5666) that <3754> God <2316> [was] able <1415> to raise [him] up <1453> (5721), even <2532> from <1537> the dead <3498>; from whence <3606> also <2532> he received <2865> (5668) him <846> in <1722> a figure <3850>.
NASB : He considered that God is able to raise \i1 people\i0 even from the dead, from which he also received him back as a type.
NASB# : He considered<3049> that God<2316> is able<1415> to raise<1453> <I>people</I> even<2532> from the dead<3498>, from which<3606> he also<2532> received<2865> him back<2865> as a type<3850>.Abraham
menaruh
percayanya
kepada
Allah
bahkan
ia
percaya
bahwa
Allah
sanggup
membangkitkan
orang
mati
Ibaratnya
Abraham
telah
mendapatkan
Ishak
kembali
dari
kematian
<3049> logisamenov
think 9, impute 8 [v; 41]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3498> nekrwn
dead 132 [adj; 132]
<1453> egeirein
rise 36, raise 28 [v; 141]
<1415> dunatov
possible 13, able 10 [adj; 35]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3606> oyen
wherefore 4, from whence 3 [adv; 15]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3850> parabolh
parable 46, figure 2 [n f; 50]
<2865> ekomisato
receive 10, bring 1 [v; 11]