Back to #1063
Go Up ↑ << Hebrews 12:10 >>
Go Up ↑ << Hebrews 12:10 >>
KJV : For <1063> they verily <3303> for <4314> a few <3641> days <2250> chastened <3811> (5707) [us] after <2596> their own <846> pleasure <1380> (5723); but <1161> he for <1909> [our] profit <4851> (5723), that <1519> [we] might be partakers <3335> (5629) of his <846> holiness <41>. {after...: or, as seemed good, or, meet to them}
NASB : For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but He \i1 disciplines us\i0 for \i1 our\i0 good, so that we may share His holiness.
NASB# : For they disciplined<3811> us for a short<3641> time<2250> as seemed<1380> best<1380> to them, but He <I>disciplines us</I> for <I>our</I> good<4851>, so<1519> that we may share<3335> His holiness<41>.
Sebab
jika
ayah
kita
yang
ada
di
dunia
ini
menghajar
kita
untuk
waktu
yang
singkat
berdasarkan
cara
yang
mereka
anggap
paling
baik
Bapa
yang
ada
di
surga
menghajar
kita
demi
kebaikan
kita
sendiri
sehingga
kita
memperoleh
bagian
dalam
kekudusan-Nya
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3641> oligav
few 14, (a) little 7 [adj; 43]
<2250> hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1380> dokoun
think 33, seem 13 [v; 63]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3811> epaideuon
chasten 6, chastise 2 [v; 13]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4851> sumferon
be expedient 7, profit 4 [v; 17]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3335> metalabein
be partaker 2, eat 1 [v; 6]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<41> agiothtov
holiness 1 [n f; 1]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]