Back to #2443
Go Up ↑ << Hebrews 12:13 >>
Go Up ↑ << Hebrews 12:13 >>
KJV : And <2532> make <4160> (5657) straight <3717> paths <5163> for your <5216> feet <4228>, lest that <3363> which is lame <5560> be turned out of the way <1624> (5652); but <1161> let it <2390> (0) rather <3123> be healed <2390> (5686). {straight: or, even}
NASB : and make straight paths for your feet, so that \i1 the limb\i0 which is lame may not be put out of joint, but rather be healed.
NASB# : and make<4160> straight<3717> paths<5163> for your feet<4228>, so<2443> that <I>the limb</I> which is lame<5560> may not be put<1624> out of joint<1624>, but rather<3123> be healed<2390>.
buatlah
jalan
yang
lurus
bagi
kakimu
sehingga
tungkai
kaki
yang
lemah
tidak
menjadi
lumpuh
tetapi
disembuhkan
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5163> trociav
path 1 [n f; 1]
<3717> oryav
upright 1, straight 1 [adj; 2]
<4160> poieite
do 357, make 113 [v; 579]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4228> posin
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5560> cwlon
lame 10, halt 4 [adj; 15]
<1624> ektraph
turn aside 2, avoid 1 [v; 5]
<2390> iayh
heal 26, make whole 2 [v; 28]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3123> mallon
more 32, rather 33 [adv comparative; 83]