KJV : And <2532> so <3779> terrible <5398> was <2258> (5713) the sight <5324> (5746), [that] Moses <3475> said <2036> (5627), I exceedingly fear <1630> <1510> (5748) and <2532> quake <1790>:)
NASB : And so terrible was the sight, \i1 that\i0 Moses said, "I AM FULL OF FEAR and trembling."
NASB# : And so<3779> terrible<5398> was the sight<5324>, <I>that</I> Moses<3475> said<3004>, "I AM<1510> FULL<1630> OF FEAR<1630> and trembling<1790>."Dan
sedemikian
mengerikannya
pemandangan
itu
sampai-sampai
Musa
pun
berkata
Aku
gemetar
ketakutan
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<5398> foberon
fearful 2, terrible 1 [adj; 3]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5324> fantazomenon
sight 1 [v; 1]
<3475> mwushv
Moses 80 [n pr m; 80]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1630> ekfobov
sore afraid 1, exceedingly fear + \\1510\\ 1 [adj; 2]
<1510> eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1790> entromov
tremble + \\1096\\ 1, trembling 1 [adj; 3]