Back to #5046
Go Up ↑ << James 1:17 >>
Go Up ↑ << James 1:17 >>
KJV : Every <3956> good <18> gift <1394> and <2532> every <3956> perfect <5046> gift <1434> is <2076> (5748) from above <509>, and cometh down <2597> (5723) from <575> the Father <3962> of lights <5457>, with <3844> whom <3739> is <1762> (5748) no <3756> variableness <3883>, neither <2228> shadow <644> of turning <5157>.
NASB : Every good thing given and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shifting shadow.
NASB# : Every<3956> good<18> thing<1394> given<1394> and every<3956> perfect<5046> gift<1434> is from above<509>, coming<2597> down<2597> from the Father<3962> of lights<5457>, with whom<3739> there<1762> is no<3756> variation<3883> or<2228> shifting<5157> shadow<644>.
Setiap
pemberian
yang
baik
dan
setiap
pemberian
yang
sempurna
datang
dari
atas
diturunkan
dari
Bapa
segala
terang
pada-Nya
tidak
ada
perubahan
atau
pertukaran
bayangan
<3956> pasa
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1394> dosiv
giving 1, gift 1 [n f; 2]
<18> agayh
good 77, good thing 14 [adj; 102]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956> pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1434> dwrhma
gift 2 [n n; 2]
<5046> teleion
perfect 17, man 1 [adj; 19]
<509> anwyen
from above 5, top 3 [adv; 13]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2597> katabainon
come down 41, descend 18 [v; 81]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5457> fwtwn
light 68, fire 2 [n n; 70]
<3844> par
of 51, with 42 [prep; 200]
<3739> w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1762> eni
there is 4, is 1 [v; 5]
<3883> parallagh
variableness 1 [n f; 1]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<5157> trophv
turning 1 [n f; 1]
<644> aposkiasma
shadow 1 [n n; 1]