Back to #11
Go Up ↑ << James 2:23 >>
Go Up ↑ << James 2:23 >>
KJV : And <2532> the scripture <1124> was fulfilled <4137> (5681) which saith <3004> (5723), <1161> Abraham <11> believed <4100> (5656) God <2316>, and <2532> it was imputed <3049> (5681) unto him <846> for <1519> righteousness <1343>: and <2532> he was called <2564> (5681) the Friend <5384> of God <2316>.
NASB : and the Scripture was fulfilled which says, "AND ABRAHAM BELIEVED GOD, AND IT WAS RECKONED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS," and he was called the friend of God.
NASB# : and the Scripture<1124> was fulfilled<4137> which says<3004>, "AND ABRAHAM<11> BELIEVED<4100> GOD<2316>, AND IT WAS RECKONED<3049> TO HIM AS RIGHTEOUSNESS<1343>," and he was called<2564> the friend<5384> of God<2316>.
Digenapilah
apa
yang
dikatakan
Kitab
Suci
Abraham
percaya
kepada
Allah
dan
itu
diperhitungkan
kepadanya
sebagai
kebenaran
dan
ia
disebut
Sahabat
Allah
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4137> eplhrwyh
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1124> grafh
scripture 51 [n f; 51]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<3004> legousa
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4100> episteusen
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<11> abraam
Abraham 73 [pr n m; 73]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3049> elogisyh
think 9, impute 8 [v; 41]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1343> dikaiosunhn
righteousness 92 [n f; 92]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5384> filov
friend 29 [adj; 29]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2564> eklhyh
call 125, bid 16 [v; 146]