Back to #1646
Go Up ↑ << James 3:4 >>
Go Up ↑ << James 3:4 >>
KJV : Behold <2400> (5628) also <2532> the ships <4143>, which though [they be] <5607> (5752) so great <5082>, and <2532> [are] driven <1643> (5746) of <5259> fierce <4642> winds <417>, yet are they turned about <3329> (5743) with <5259> a very small <1646> helm <4079>, whithersoever <3699> <302> the governor <2116> (5723) listeth <3730> <1014> (5741).
NASB : Look at the ships also, though they are so great and are driven by strong winds, are still directed by a very small rudder wherever the inclination of the pilot desires.
NASB# : Look<2400> at the ships<4143> also<2532>, though they are so<5082> great<5082> and are driven<1643> by strong<4642> winds<417>, are still directed<3329> by a very<1646> small<1646> rudder<4079> wherever<3699> the inclination<3730> of the pilot<2116> desires<1014>.
Lihat
juga
kapal-kapal
meskipun
mereka
sangat
besar
dan
digerakkan
oleh
angin
yang
kuat
kapal
itu
dikendalikan
oleh
kemudi
yang
sangat
kecil
dan
akan
pergi
ke
mana
pun
juru
mudi
menghendakinya
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4143> ploia
ship 66, shipping 1 [n n; 67]
<5082> thlikauta
so great 3, so mighty 1 [pron; 4]
<1510> onta
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<417> anemwn
wind 31 [n m; 31]
<4642> sklhrwn
hard 5, fierce 1 [adj; 6]
<1643> elaunomena
row 2, drive 2 [v; 5]
<3329> metagetai
turn about 2 [v; 2]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<1646> elacistou
least 9, very small 2 [adj; 13]
<4079> phdaliou
rudder 1, helm 1 [n n; 2]
<3699> opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<3730> ormh
assault 1, not tr 1 [n f; 2]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2116> euyunontov
make straight 1, governor + \\3588\\ 1 [adv; 2]
<1014> bouletai
will 15, would 11 [v; 34]