Go Up ↑ << James 4:2 >>
Go Up ↑ << James 4:2 >>
KJV : Ye lust <1937> (5719), and <2532> have <2192> (5719) not <3756>: ye kill <5407> (5719), and <2532> desire to have <2206> (5719), and <2532> cannot <3756> <1410> (5736) obtain <2013> (5629): ye fight <3164> (5736) and <2532> war <4170> (5719), yet <1161> ye have <2192> (5719) not <3756>, because <1223> ye <5209> ask <154> (5733) not <3361>.
NASB : You lust and do not have; \i1 so\i0 you commit murder. You are envious and cannot obtain; \i1 so\i0 you fight and quarrel. You do not have because you do not ask.
NASB# : You lust<1937> and do not have<2192>; <I>so</I> you commit<5407> murder<5407>. You are envious<2206> and cannot<1410><3756> obtain<2013>; <I>so</I> you fight<3164> and quarrel<4170>. You do not have<2192> because<1223> you do not ask<154>.
Kamu
menginginkan
sesuatu
tetapi
tidak
mendapatkannya
maka
kamu
membunuh
Kamu
iri
hati
dan
tidak
dapat
mendapatkannya
maka
kamu
berkelahi
dan
bertengkar
Kamu
tidak
mendapat
karena
kamu
tidak
meminta
<1937> epiyumeite
desire 8, covet 3 [v; 16]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2192> ecete
have 613, be 22 [v; 712]
<5407> foneuete
kill 10, do murder 1 [v; 12]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2206> zhloute
zealously affect 2, more with envy 2 [v; 12]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1410> dunasye
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<2013> epitucein
obtain 5 [v; 5]
<3164> macesye
strive 3, fight 1 [v; 4]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4170> polemeite
make war 3, fight 3 [v; 7]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2192> ecete
have 613, be 22 [v; 712]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<154> aiteisyai
ask 48, desire 17 [v; 71]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]