Back to #3739
Go Up ↑ << James 4:4 >>
Go Up ↑ << James 4:4 >>
KJV : Ye adulterers <3432> and <2532> adulteresses <3428>, know ye <1492> (5758) not <3756> that <3754> the friendship <5373> of the world <2889> is <2076> (5748) enmity <2189> with God <2316>? whosoever <3739> <302> therefore <3767> will be <1511> (5750) <1014> (5680) a friend <5384> of the world <2889> is <2525> (5743) the enemy <2190> of God <2316>.
NASB : You adulteresses, do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God.
NASB# : You adulteresses<3428>, do you not know<3609> that friendship<5373> with the world<2889> is hostility<2189> toward God<2316>? Therefore<3767> whoever<3739><1437> wishes<1014> to be a friend<5384> of the world<2889> makes<2525> himself an enemy<2190> of God<2316>.
Hai
kamu
para
pezina
tidak
tahukah
kamu
bahwa
persahabatan
dengan
dunia
berarti
permusuhan
dengan
Allah
Karena
itu
siapa
pun
yang
ingin
bersahabat
dengan
dunia
ia
menjadikan
dirinya
musuh
Allah
<3428> moicalidev
adulterous 3, adulteress 3 [n f; 7]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492> oidate
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<5373> filia
friendship 1 [n f; 1]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2889> kosmou
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<2189> ecyra
enmity 5, hatred 1 [n f; 6]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<1014> boulhyh
will 15, would 11 [v; 34]
<5384> filov
friend 29 [adj; 29]
<1510> einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2889> kosmou
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<2190> ecyrov
enemy 30, foe 2 [adj; 32]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2525> kayistatai
make 8, make ruler 6 [v; 22]