KJV : Speak <2635> (0) not <3361> evil <2635> (5720) one of another <240>, brethren <80>. He that speaketh evil <2635> (5723) of [his] brother <80>, and <2532> judgeth <2919> (5723) his <846> brother <80>, speaketh evil <2635> (5719) of the law <3551>, and <2532> judgeth <2919> (5719) the law <3551>: but <1161> if <1487> thou judge <2919> (5719) the law <3551>, thou art <1488> (5748) not <3756> a doer <4163> of the law <3551>, but <235> a judge <2923>.
NASB : Do not speak against one another, brethren. He who speaks against a brother or judges his brother, speaks against the law and judges the law; but if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge \i1 of it.\i0
NASB# : Do not speak<2635> against<2635> one<240> another<240>, brethren<80>. He who speaks<2635> against<2635> a brother<80> or<2228> judges<2919> his brother<80>, speaks<2635> against<2635> the law<3551> and judges<2919> the law<3551>; but if<1487> you judge<2919> the law<3551>, you are not a doer<4163> of the law<3551> but a judge<2923> <I>of it.</I>Saudara-saudara
jangan
saling
mengatakan
hal
yang
jahat
di
antaramu
Orang
yang
mengatakan
yang
jahat
tentang
saudaranya
atau
menghakimi
saudaranya
berkata
melawan
hukum
dan
menghakimi
hukum
Jika
kamu
menghakimi
hukum
kamu
bukanlah
pelaku
hukum
melainkan
hakimnya
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2635> katalaleite
speak evil of 4, speak against 1 [v; 5]
<240> allhlwn
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]
<80> adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2635> katalalwn
speak evil of 4, speak against 1 [v; 5]
<80> adelfou
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<2919> krinwn
judge 88, determine 7 [v; 114]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<80> adelfon
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2635> katalalei
speak evil of 4, speak against 1 [v; 5]
<3551> nomou
law 197 [n m; 197]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2919> krinei
judge 88, determine 7 [v; 114]
<3551> nomon
law 197 [n m; 197]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3551> nomon
law 197 [n m; 197]
<2919> krineiv
judge 88, determine 7 [v; 114]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510> ei
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4163> poihthv
doer 5, poet 1 [n m; 6]
<3551> nomou
law 197 [n m; 197]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2923> krithv
judge 15, Judge 2 [n m; 17]