Back to #3361
Go Up ↑ << James 5:9 >>
Go Up ↑ << James 5:9 >>
KJV : Grudge <4727> (5720) not <3361> one against another <2596> <240>, brethren <80>, lest <3363> ye be condemned <2632> (5686): behold <2400> (5628), the judge <2923> standeth <2476> (5707) (5758) before <4253> the door <2374>. {Grudge not: or, Groan, or, Grieve not}
NASB : Do not complain, brethren, against one another, so that you yourselves may not be judged; behold, the Judge is standing right at the door.
NASB# : Do not complain<4727>, brethren<80>, against<2596> one<240> another<240>, so<2443> that you yourselves may not be judged<2919>; behold<2400>, the Judge<2923> is standing<2476> right<4253> at the door<2374>.
Saudara-saudaraku
janganlah
kamu
bersungut-sungut
satu
dengan
yang
lain
supaya
kamu
tidak
dihukum
Lihatlah
Sang
Hakim
telah
berdiri
di
depan
pintu
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4727> stenazete
groan 3, sigh 1 [v; 6]
<80> adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<2596> kat
according to 107, after 61 [prep; 480]
<240> allhlwn
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2919> kriyhte
judge 88, determine 7 [v; 114]
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2923> krithv
judge 15, Judge 2 [n m; 17]
<4253> pro
before 44, above 2 [prep; 48]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2374> yurwn
door 38, gate 1 [n f; 39]
<2476> esthken
stand 116, set 11 [v; 158]