Back to #5281
Go Up ↑ << James 5:11 >>
Go Up ↑ << James 5:11 >>
KJV : Behold <2400> (5628), we count them happy <3106> (5719) which endure <5278> (5723). Ye have heard <191> (5656) of the patience <5281> of Job <2492>, and <2532> have seen <1492> (5627) the end <5056> of the Lord <2962>; that <3754> the Lord <2962> is <2076> (5748) very pitiful <4184>, and <2532> of tender mercy <3629>.
NASB :
NASB# : We count<3106> those<3588> blessed<3106> who endured<5278>. You have heard<191> of the endurance<5281> of Job<2492> and have seen<3708> the outcome<5056> of the Lord's<2962> dealings, that the Lord<2962> is full<4184> of compassion<4184> and <I>is</I> merciful<3629>.
Kami
menganggap
berbahagia
mereka
yang
tabah
Kamu
telah
mendengar
ketabahan
Ayub
dan
melihat
maksud
Tuhan
pada
akhirnya
bahwa
Tuhan
itu
penuh
belas
kasih
dan
murah
hati
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<3106> makarizomen
call blessed 1, count happy 1 [v; 2]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<5278> upomeinantav
endure 11, take patiently 2 [v; 17]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5281> upomonhn
patience 29, enduring 1 [n f; 32]
<2492> iwb
Job 1 [n pr m; 1]
<191> hkousate
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5056> telov
end 35, custom 3 [n n; 42]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3708> eidete
see 51, take heed 5 [v; 59]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4184> polusplagcnov
very pitiful 1 [adj; 1]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3629> oiktirmwn
merciful 2, of tender mercy 1 [adj; 3]