Back to #5140
Go Up ↑ << James 5:17 >>
Go Up ↑ << James 5:17 >>
KJV : Elias <2243> was <2258> (5713) a man <444> subject to like passions as <3663> we are <2254>, and <2532> he prayed <4336> (5662) earnestly <4335> that it might <1026> (0) not <3361> rain <1026> (5658): and <2532> it rained <1026> (5656) not <3756> on <1909> the earth <1093> by the space of three <5140> years <1763> and <2532> six <1803> months <3376>. {subject...: of the same nature, that is, a fellow mortal} {earnestly: or, in his prayer}
NASB : Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the earth for three years and six months.
NASB# : Elijah<2243> was a man<444> with a nature<3663> like<3663> ours<1473>, and he prayed<4336> earnestly<4335> that it would not rain<1026>, and it did not rain<1026> on the earth<1093> for three<5140> years<1763> and six<1803> months<3376>.
Elia
adalah
manusia
biasa
seperti
kita
Ia
berdoa
dengan
sungguh-sungguh
supaya
tidak
turun
hujan
dan
hujan
tidak
turun
di
negeri
itu
selama
tiga
tahun
enam
bulan
<2243> hliav
Elias 30 [n pr m; 30]
<444> anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3663> omoiopayhv
of like passions 1, subject to like passions 1 [adj; 2]
<2254> hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4335> proseuch
prayer 36, pray earnestly + \\3346\\ 1 [n f; 37]
<4336> proshuxato
pray 83, make prayer 3 [v; 87]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1026> brexai
rain 3, wash 2 [v; 7]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1026> ebrexen
rain 3, wash 2 [v; 7]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<1763> eniautouv
year 14 [n m; 14]
<5140> treiv
three 69 [n f; 69]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3376> mhnav
month 18 [n m; 18]
<1803> ex
six 12 [n indecl; 12]