Back to #2532
Go Up ↑ << 1 Peter 1:11 >>
Go Up ↑ << 1 Peter 1:11 >>
KJV : Searching <2045> (5723) what <1519> <5101>, or <2228> what manner <4169> of time <2540> the Spirit <4151> of Christ <5547> which <3588> was in <1722> them <846> did signify <1213> (5707), when it testified beforehand <4303> (5740) the sufferings <3804> of <1519> Christ <5547>, and <2532> the glory <1391> that should follow <3326> <5023>.
NASB : seeking to know what person or time the Spirit of Christ within them was indicating as He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
NASB# : seeking<2045> to know<2045> what<4169> person<5101> or<2228> time<2540> the Spirit<4151> of Christ<5547> within<1722> them was indicating<1213> as He predicted<4303> the sufferings<3804> of Christ<5547> and the glories<1391> to follow<3326><3778>.
Mereka
mencari
tahu
tentang
siapa
dan
kapankah
waktu
yang
dimaksud
oleh
Roh
Kristus
yang
ada
dalam
diri
mereka
ketika
Ia
menubuatkan
penderitaan
Kristus
dan
kemuliaan
yang
akan
datang
sesudahnya
<2045> eraunwntev
search 6 [v; 6]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5101> tina
what 260, who 102 [pron; 537]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<4169> poion
what 27, which 4 [pron; 34]
<2540> kairon
time 64, season 13 [n m; 87]
<1213> edhlou
declare 3, signify 3 [v; 7]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4151> pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<4303> promarturomenon
testify beforehand 1 [v; 1]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5547> criston
Christ 569 [adj; 569]
<3804> payhmata
suffering 11, affliction 3 [n n; 16]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<5023> tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<1391> doxav
glory 145, glorious 10 [n f; 168]