Back to #5043
Go Up ↑ << 1 Peter 1:14 >>
Go Up ↑ << 1 Peter 1:14 >>
KJV : As <5613> obedient <5218> children <5043>, not <3361> fashioning yourselves according to <4964> (5730) the former <4386> lusts <1939> in <1722> your <5216> ignorance <52>:
NASB : As obedient children, do not be conformed to the former lusts \i1 which were yours\i0 in your ignorance,
NASB# : As obedient<5218> children<5043>, do not be conformed<4964> to the former<4387> lusts<1939> <I>which were yours</I> in your ignorance<52>,
Sebagai
anak-anak
yang
taat
janganlah
tunduk
kepada
nafsu
jahatmu
seperti
ketika
kamu
masih
hidup
dalam
kebodohanmu
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<5043> tekna
child 77, son 21 [n n; 99]
<5218> upakohv
obedience 11, obedient 1 [n f; 15]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4964> suschmatizomenoi
conform to 1, fashion (one's) self according to 1 [v; 2]
<3588> taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4386> proteron
before + \\3588\\ 3, first 2 [adj; 10]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<52> agnoia
ignorance 4 [n f; 4]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1939> epiyumiaiv
lust 31, concupiscence 3 [n f; 38]