Back to #5349
Go Up ↑ << 1 Peter 1:23 >>
Go Up ↑ << 1 Peter 1:23 >>
KJV : Being born again <313> (5746), not <3756> of <1537> corruptible <5349> seed <4701>, but <235> of incorruptible <862>, by <1223> the word <3056> of God <2316>, which liveth <2198> (5723) and <2532> abideth <3306> (5723) for <1519> ever <165>.
NASB : for you have been born again not of seed which is perishable but imperishable, \i1 that is,\i0 through the living and enduring word of God.
NASB# : for you have been born<313> again<313> not of seed<4701> which<5349> is perishable<5349> but imperishable<862>, <I>that is,</I> through<1223> the living<2198> and enduring<3306> word<3056> of God<2316>.
sebab
kamu
telah
dilahirkan
kembali
bukan
dari
benih
yang
dapat
mati
melainkan
dari
benih
yang
tidak
dapat
mati
yaitu
melalui
firman
Allah
yang
hidup
dan
tinggal
tetap
<313> anagegennhmenoi
begat again 1, be born again 1 [v; 2]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<4701> sporav
seed 1 [n f; 1]
<5349> fyarthv
corruptible 6 [adj; 6]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<862> afyartou
incorruptible 4, uncorruptible 1 [adj; 7]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3056> logou
word 218, saying 50 [n m; 330]
<2198> zwntov
live 117, be alive 9 [v; 143]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3306> menontov
abide 61, remain 16 [v; 120]