Back to #444
Go Up ↑ << 1 Peter 3:4 >>
Go Up ↑ << 1 Peter 3:4 >>
KJV : But <235> [let it be] the hidden <2927> man <444> of the heart <2588>, in <1722> that which is not corruptible <862>, [even the ornament] of a meek <4239> and <2532> quiet <2272> spirit <4151>, which <3739> is <2076> (5748) in the sight <1799> of God <2316> of great price <4185>.
NASB : but \i1 let it be\i0 the hidden person of the heart, with the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which is precious in the sight of God.
NASB# : but <I>let it be</I> the hidden<2927> person<444> of the heart<2588>, with the imperishable<862> quality<862> of a gentle<4239> and quiet<2272> spirit<4151>, which<3739> is precious<4185> in the sight<1799> of God<2316>.
Sebaliknya
hendaklah
kecantikanmu
berasal
dari
dalam
batinmu
yaitu
kecantikan
yang
tidak
dapat
layu
yang
berasal
dari
roh
yang
lemah
lembut
dan
tenang
Itulah
yang
berharga
di
mata
Allah
<235> all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2927> kruptov
secret 12, hid 3 [adj; 19]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2588> kardiav
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<444> anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<862> afyartw
incorruptible 4, uncorruptible 1 [adj; 7]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2272> hsuciou
quiet 1, peaceable 1 [adj; 2]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4239> praewv
meek 3 [adj; 3]
<4151> pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1799> enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<4185> polutelev
very precious 1, costly 1 [adj; 3]