Back to #2129
Go Up ↑ << 1 Peter 3:9 >>
Go Up ↑ << 1 Peter 3:9 >>
KJV : Not <3361> rendering <591> (5723) evil <2556> for <473> evil <2556>, or <2228> railing <3059> for <473> railing <3059>: but <1161> contrariwise <5121> blessing <2129>; knowing <1492> (5761) that <3754> ye are <2564> (0) thereunto <1519> <5124> called <2564> (5681), that <2443> ye should inherit <2816> (5661) a blessing <2127> (5723).
NASB : not returning evil for evil or insult for insult, but giving a blessing instead; for you were called for the very purpose that you might inherit a blessing.
NASB# : not returning<591> evil<2556> for evil<2556> or<2228> insult<3059> for insult<3059>, but giving<2127> a blessing<2127> instead<5121>; for you were called<2564> for the very<3778> purpose that you might inherit<2816> a blessing<2129>.
Janganlah
membalas
kejahatan
dengan
kejahatan
atau
makian
dengan
makian
Sebaliknya
hendaklah
kamu
memberkati
sebab
untuk
itulah
kamu
dipanggil
yaitu
supaya
kamu
mewarisi
berkat
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<591> apodidontev
pay 9, give 9 [v; 48]
<2556> kakon
evil 40, evil things 3 [adj; 51]
<473> anti
for 15, because + \\3639\\ 4 [prep; 22]
<2556> kakou
evil 40, evil things 3 [adj; 51]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3059> loidorian
railing 2, to speak reproachfully + \\5484\\ 1 [n f; 3]
<473> anti
for 15, because + \\3639\\ 4 [prep; 22]
<3059> loidoriav
railing 2, to speak reproachfully + \\5484\\ 1 [n f; 3]
<5121> tounantion
contrariwise 3 [adv; 3]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2127> eulogountev
bless 43, praise 1 [v; 44]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<2564> eklhyhte
call 125, bid 16 [v; 146]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2129> eulogian
blessing 11, bounty 2 [n f; 16]
<2816> klhronomhshte
inherit 15, be heir 2 [v; 18]