Back to #5204
Go Up ↑ << 1 Peter 3:20 >>
Go Up ↑ << 1 Peter 3:20 >>
KJV : Which sometime <4218> were disobedient <544> (5660), when <3753> once <530> the longsuffering <3115> of God <2316> waited <1551> (5711) in <1722> the days <2250> of Noah <3575>, while the ark <2787> was a preparing <2680> (5746), wherein <1519> <3739> few <3641>, that is <5123> (5748), eight <3638> souls <5590> were saved <1295> (5681) by <1223> water <5204>.
NASB : who once were disobedient, when the patience of God kept waiting in the days of Noah, during the construction of the ark, in which a few, that is, eight persons, were brought safely through \i1 the\i0 water.
NASB# : who once<4218> were disobedient<544>, when<3753> the patience<3115> of God<2316> kept waiting<553> in the days<2250> of Noah<3575>, during the construction<2680> of the ark<2787>, in which<3739> a few<3641>, that is, eight<3638> persons<5590>, were brought<1295> safely<1295> through<1223> <I>the</I> water<5204>.
yaitu
mereka
yang
dahulu
tidak
taat
ketika
Allah
dengan
sabar
menanti
mereka
pada
zaman
Nuh
sementara
Nuh
membangun
bahteranya
Melalui
bahtera
itu
hanya
sedikit
yaitu
delapan
orang
saja
yang
diselamatkan
oleh
air
bah
<544> apeiyhsasin
believe not 8, disobedient 4 [v; 16]
<4218> pote
in time past 5, at any time 3 [particle; 29]
<3753> ote
when 98, while 2 [particle; 106]
<553> apexedeceto
wait for 5, look for 2 [v; 7]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3115> makroyumia
longsuffering 12, patience 2 [n f; 14]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2250> hmeraiv
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3575> nwe
Noe 5, Noah 3 [n pr m; 8]
<2680> kataskeuazomenhv
prepare 6, build 3 [v; 11]
<2787> kibwtou
ark 6 [n f; 6]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3739> hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3641> oligoi
few 14, (a) little 7 [adj; 43]
<5124> tout
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3638> oktw
eight 6, eighteen + \\1176\\ + \\2532\\ 3 [n indecl; 9]
<5590> qucai
soul 58, life 40 [n f; 105]
<1295> dieswyhsan
escape 2, save 2 [v; 8]
<1223> di
by 241, through 88 [prep; 646]
<5204> udatov
water 79 [n n; 79]